diff --git a/src/main/java/plugins/fab/MiceProfiler/MiceProfilerLabelAnalyserInternal.java b/src/main/java/plugins/fab/MiceProfiler/MiceProfilerLabelAnalyserInternal.java
index bdb27f7b9838273cb1b4ee558f57f7724b57dd2e..3ed0b47fb2686eba873593f735aa48ad17c3b6e1 100644
--- a/src/main/java/plugins/fab/MiceProfiler/MiceProfilerLabelAnalyserInternal.java
+++ b/src/main/java/plugins/fab/MiceProfiler/MiceProfilerLabelAnalyserInternal.java
@@ -1389,11 +1389,11 @@ public class MiceProfilerLabelAnalyserInternal implements SwimmingPoolListener,
         {
 
             String result = "";
-            result += "\"" + keepFirstChars(animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventSource).criteriaName)
-                    + "\"";
+            // result += "\"" + keepFirstChars(animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventSource).criteriaName)
+            result += "\"" + animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventSource).criteriaName + "\"";
             result += "->";
-            result += "\"" + keepFirstChars(animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventTarget).criteriaName)
-                    + "\"";
+            // result += "\"" + keepFirstChars(animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventTarget).criteriaName)
+            result += "\"" + animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventTarget).criteriaName + "\"";
             result += " ";
             result += "[ ";
             result += "color=\"" + color + "\"";
@@ -1411,15 +1411,14 @@ public class MiceProfilerLabelAnalyserInternal implements SwimmingPoolListener,
         public String getEvents()
         {
             String result = "";
-            result += "\"" + keepFirstChars(animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventSource).criteriaName)
-                    + "\"";
+            // result += "\"" + keepFirstChars(animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventSource).criteriaName)
+            result += "\"" + animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventSource).criteriaName + "\"";
             result += ";";
-            result += "\"" + keepFirstChars(animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventTarget).criteriaName)
-                    + "\"";
+            // result += "\"" + keepFirstChars(animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventTarget).criteriaName)
+            result += "\"" + animalList.get(0).animal.eventTimeLineList.get(eventTarget).criteriaName + "\"";
             result += ";";
             return result;
         }
-
     }
 
     public static String keepFirstChars(String s)