Reorganise (?) plot panels (highcharts for exploratory analysis of input data)
Actually, looking at the whole page, this is a bit bizarre the way the 4 plots are organised: raw data histogram distr, transformed data histogram distr, then sorted barplots and boxplots.
Indeed, barplots and boxplots are about untransformed data, though given the way it is organised it may appear implicit these are on transformed data.
One idea (the simplest way perhaps?) could perhaps be to add another label, same "level" as Raw Phenotype or Transformed Phenotype, for each plot: that could be "Raw phenotype data - sorted barplot" and "Raw phenotype data - boxplots" (on top of regular plot title?).
Priority: low +++