Hide action that don't match permissions

• Depending on the role for a project hide action that lead to forbidden api call
  • add/remove experiment
  • add/remove analysis