diff --git a/src/couchapp/secreton/templates/secretion_system.html b/src/couchapp/secreton/templates/secretion_system.html
index 52d0d789686fe7afca60e76cebe21b8ef2904cd8..a2c0b86cceec3736d4a0d7d2a5c6f87d959051ee 100644
--- a/src/couchapp/secreton/templates/secretion_system.html
+++ b/src/couchapp/secreton/templates/secretion_system.html
@@ -140,7 +140,7 @@
     		    };
     		    
     		    var paper = Raphael("genes_schema", paper_w, paper_h );
-    		    var background = paper.rect( 0 , 0 , paper_w , paper_h).attr( {stroke:"none", fill:"white"});//pour recevoir les evts
+    		    var background = paper.rect( 0 , 1 , paper_w , paper_h).attr( {stroke:"none", fill:"white"});//pour recevoir les evts
     		    var genesNgenome= paper.set();
     		    var genome= paper.draw_genome();//bar grise
     		    genesNgenome.push( genome );
@@ -228,21 +228,28 @@
 </head>
 
 <body>
-	<h1>Secretion system {{code}}</h1>
+	<h1>Type III Secretion System </h1>
 	<ul>
+	    {{#replicon}}
+	    <li>strain: {{strain}}</li>
+		{{/replicon}}
+		<li>T3SS family: {{T3SS_family}}</li>
 		<li>code: {{code}}</li>
-		<li>T3SS family:{{T3SS_family}}</li>
 	</ul>
 	<h2>Replicon</h2>
 	<ul>
 		{{#replicon}}
-		<li>name: {{name}}</li>
 		<li>taxid: {{taxid}}</li>
-		<li>strain: {{strain}}</li>
 		<li>taxonomy: {{taxonomy}}</li>
-		<li>type: {{type}}</li> {{/replicon}}
+		<li>type: {{type}}</li> 
+		<li>name: {{name}}</li>
+		{{/replicon}}
 	</ul>
-	<div id="genes_schema" class="grabbable"></div>
+	
+	
+	<div id="genes_schema" class="grabbable">
+	</div>
+	
 	<h3>Genes</h3>
 	<table>
 		<thead>
@@ -255,10 +262,10 @@
 				<th>End</th>
 				<th>Match</th>
 				<th>Full-score</th>
-				<th>E-value</th>
+				<th>Evalue</th>
 				<th>Best-domain-score</th>
 				<th>Best-domain-evalue</th>
-				<th>C-value</th>
+				<th>c-Evalue</th>
 				<th>Coverage-profile</th>
 				<th>Match-begin</th>
 				<th>Match-end</th>