Upgrade autoscaller api version

Used verison is not compatible anymore with k8s clusters

https://gitlab.pasteur.fr/hub/shiny-k8s-example/-/jobs/342492

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information