Commit 99289054 authored by Bryan  BRANCOTTE's avatar Bryan BRANCOTTE
Browse files

formatting lang

parent 4f344af1
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 09:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -507,21 +507,20 @@ msgstr ""
"to the range of hosts that a virus can infect. Over the years, countless "
"host range experiments have been performed in many laboratories. However, "
"these data are not readily available to the community and are therefore "
"underexploited.</p><p>The VHRdb is an online "
"resource that centralizes experimental data related to the host range of "
"viruses. While it originates from bacteriophages and bacteria interaction "
"studies, its design is compatible with viruses infecting all living forms. "
"Users can browse publicly available data to find which host is infected by a "
"virus, and vice versa. Users can also upload their own data, with the option "
"to keep it private or make it public, analyze results across independent "
"sets of data, generate and visualize outputs. Data implemented in the VHRdb "
"are linked to users and, if available, to publications and sequence "
"identifiers.</p><p>The VHRdb is an initiative from the <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://research.pasteur.fr/fr/team/group-laurent-debarbieux/"
"\">Debarbieux lab</a> and is developed and maintained in collaboration with "
"the <a target=\"_blank\" href=\"https://research.pasteur.fr/fr/team/"
"bioinformatics-and-biostatistics-hub/\">Bioinformatics and Biostatistics Hub "
"of Institut Pasteur</a>.</p>"
"underexploited.</p><p>The VHRdb is an online resource that centralizes "
"experimental data related to the host range of viruses. While it originates "
"from bacteriophages and bacteria interaction studies, its design is "
"compatible with viruses infecting all living forms. Users can browse "
"publicly available data to find which host is infected by a virus, and vice "
"versa. Users can also upload their own data, with the option to keep it "
"private or make it public, analyze results across independent sets of data, "
"generate and visualize outputs. Data implemented in the VHRdb are linked to "
"users and, if available, to publications and sequence identifiers.</p><p>The "
"VHRdb is an initiative from the <a target=\"_blank\" href=\"https://research."
"pasteur.fr/fr/team/group-laurent-debarbieux/\">Debarbieux lab</a> and is "
"developed and maintained in collaboration with the <a target=\"_blank\" href="
"\"https://research.pasteur.fr/fr/team/bioinformatics-and-biostatistics-hub/"
"\">Bioinformatics and Biostatistics Hub of Institut Pasteur</a>.</p>"
msgid "Team"
msgstr ""
......@@ -735,7 +734,8 @@ msgid "Create a new data source"
msgstr ""
msgid "ViralHostRangeDB_main_title"
msgstr "Viral Host Range database, a resource for virus-host interactions studies"
msgstr ""
"Viral Host Range database, a resource for virus-host interactions studies"
#, python-format
msgid ""
......@@ -1026,10 +1026,10 @@ msgstr ""
"the infection status is entered as a number. The recommended values to use "
"are: %(scheme)s. In this table rows are viruses, and columns are hosts. If "
"available, you can add NCBI identifiers between parenthesis after the name "
"of the host or of the virus, or you can add them after importing the table on "
"the data source page by editing hosts/viruses.<br/"
"><br/>Note that the color are only indicative and are not sufficient. You "
"will later be able to map the values provided to a global scheme."
"of the host or of the virus, or you can add them after importing the table "
"on the data source page by editing hosts/viruses.<br/><br/>Note that the "
"color are only indicative and are not sufficient. You will later be able to "
"map the values provided to a global scheme."
msgid "step_message_LiveInput"
msgstr ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment