Page spécifique "Host"/"Virus" : option "Write horizontally" : nom a changer
Encore un petit détail : dans la page spécifique d'un hôte ou d'un virus, l'option pour écrire horizontalement s'appelle toujours "Write hosts horizontally", alors que dans ce cas il ne s'agit pas d'hôtes mais de data sources.
Je vois deux options : soit pour ces pages on peut remplacer "hosts" par "data sources" (je pense que c'est mieux), soit on remplace pour tout (y compris Explore donc) par "write column names horizontally" qui marche dans tous les cas mais est moins clair pour l'utilisateur