Add a test command to evaluate migration to latest dependencies

Add a command in the entry point so that it pip install --upgrade everything and run the tests, maybe considère adding a requierments-known-limitation.txt with version of dependencies that should not be upgraded after a certain point.