Bug " infection ratios" ne s'affichent pas directement dans "Explore"

Bonjour @bbrancot

Quand je suis sur "Explore" avec une data source, et que j'ajoute les options "show infection ratio", ces infections ratio ne s'affichent pas spontanément comme ça le faisait avant, je suis obligé de rafraichir la page pour qu'ils apparaissent.

J'ai testé ça avec des petites et des grosses data sources donc je pense pas que ça soit un problème de "temps de chargement".

Et d'ailleurs l'inverse est vrai aussi, quand je désélectionne ces options, les infections ratios restent jusqu'à ce que je rafraichisse la page.