boutons "rendering" et "fit table to screen" trop gros ?

@bbrancot Je trouve que les deux boutons pour changer le rendering et pour passer du mode défilement au mode "tout dans la page" sont super, mais ils sont un peu gros, aussi gros que les boutons pour changer de dataset ou de virus/hôte. Je pense qu'il devraient être un peu plus discrets et pas forcément alignés aux trois boutons du haut, parce qu'ils ne sont pas sur le même plan, ca sera plus simple niveau prise en main pour un nouvel utilisateur non ?