Browse des données non publiques

Quand je suis ton lien https://viralhostrangedb.pasteur.cloud/browse/?&ds=11,10&focus_disagreements_toggle=on si je ne suis pas connecté sur le site à mon compte (en pratique j'ai ouvert une fenêtre de navigation privée dans laquelle j'ai chargé le lien), j'obtiens ça:

Je suppose que c'est parce que les données de sont pas publiques et donc pas visibles par un utilisateur lambda ?

Dans ce cas, je pense que mieux d'afficher un message du type "vous n'avez pas les droits pour consulter ces données, vous pouvez contacter machin qui les détiens" ? Parce que la le tableau sans les noms des hôtes/virus c'est un peu bizarre :)