Use the same definition of HM as LZP

A uniform definition of the Z map between LZP and Zellige would facilitate interoperability