diff --git a/ippisite/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/ippisite/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index eff26ad79c8508615968d0e17f389c60ef093e19..8ef0937a0f96bc14df3dcb8d8503f6720a137605 100644
--- a/ippisite/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/ippisite/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "Your contribution is not saved in the data base yet! Before saving it, you "
 "can take a moment to review. You can go back to any step to see what you "
 "provided, and then click next for the followings steps up to this final step."
-"Once satisfied, please agree with the following terms and save your "
+" Once satisfied, please agree with the following terms and save your "
 "contribution."
 
 #~ msgid "compound_name_help_text"