Add genes from fasta file to the db