diff --git a/practical/email1.txt b/practical/email1.txt
index fa04375dbc947b98842aacb7895bfe0aee0979d2..7179b089571f13f6babe6f9941fc8e9e0a35efe8 100644
--- a/practical/email1.txt
+++ b/practical/email1.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hi! All the data left by my previous postdoc are in a file named all_data.tgz and you will find it on /pasteur/sonic/scratch/public/all_data.tgz on maestro.pasteur.fr
+Hi! All the data left by my previous postdoc are in a file named all_data.tgz and you will find it on /pasteur/appa/scratch/all_data.tgz on maestro.pasteur.fr
 
 I would like you to find all the predicted sequences that should contain 'putative' or 'hypothetical' on the headers. If I remember correctly, there is exactly 50 sequences.