Regression: cannot create new tag if first

If no tags are defined, clicking on the "+" button to create a new tag causes the following error message to appear in the browser console:

TypeError: tbody is undefined
    insertNewTag http://127.0.0.1:9284/assetserver/4339f563f1165b6acb9a39687bd373cb4d75bb48-larvatagger.js:77