Add a Docker Compose recipe

Using the Docker image requires additional options to open ports, mount volumes and request an interactive session.

These systematic options could be hidden using Docker Compose.

added Feature request label

added Help wanted Packaging labels and removed Feature request label