Reorganise the user interface

Created by: katjaq

Currently,

all implemented tools are available via icons in one tool bar close to the viewer, and a more global set of tools at the top of the screen. On hovering, tool tips will display the functionality behind each icon.

What we would like to achieve

is a well organised user interface, which would work on all devices (including phones and tablets, where often hovering is not possible) where users will have an intuitive access to the tools they need and which will be able to scale. The main question is, how to organise our tools when we keep adding more and more? For this, it would be super nice, if neuroscientists and designers could work closely together to find a solution. Grouping icons? Distributing them instead of one tool bar? Making the pencil size icons (plain numbers) more clear?

We are looking forward to your suggestions and happy to discuss!