We were affected by the following bug when installing pyinstaller in CI:

https://github.com/pyinstaller/pyinstaller/issues/4006
https://github.com/pypa/pip/issues/6163

As a consequence, pip is upgraded in CI. Also, twine is now part of dev
requirements.