Commit 712b4d1c authored by Bryan  BRANCOTTE's avatar Bryan BRANCOTTE

language, related to live template

parent 44a146d7
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 15:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-08 13:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -273,9 +273,6 @@ msgstr "How do you want to provide the data? "
msgid "UploadOrLiveInput__upload__choice"
msgstr "I have a compatible file that I want to upload."
msgid "UploadOrLiveInput__template__choice"
msgstr "I want to get a template file to fill, and then upload it."
msgid "UploadOrLiveInput__live_input__choice"
msgstr ""
"I want to copy paste viruses and hosts, allowing me to generate a template "
......@@ -355,6 +352,9 @@ msgid "delimiter_not_found_please_specify_it"
msgstr ""
"We were not able to guess to separator, you should consider providing it."
msgid "Recommended responses scheme"
msgstr ""
msgid "ContactOwnerForm__recipient"
msgstr "Recipient"
......@@ -693,6 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Sort hosts on their infection ratio"
msgstr ""
msgid "L'Institut Pasteur"
msgstr ""
msgid "Bioinformatics and Biostatistics HUB"
msgstr ""
msgid "Interactions Bacteriophages Bacteria in Animals"
msgstr ""
msgid "Browse it"
msgstr "Explore it"
......@@ -817,7 +826,8 @@ msgstr ""
msgid "ViralHostRangeDB_main_title"
msgstr ""
"Viral Host Range database, a resource for virus-host interactions&nbsp;studies"
"Viral Host Range database, a resource for virus-host interactions&nbsp;"
"studies"
#, python-format
msgid ""
......@@ -846,24 +856,27 @@ msgstr ""
msgid "hosts responses to viruses"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "in viruses, hosts and data sources"
msgstr "viruses, hosts and data sources"
msgid "Contribute"
msgstr ""
msgid "with your data"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "in viruses, hosts and data sources"
msgstr "viruses, hosts and data sources"
msgid "title_subset_of_data_source"
msgstr "Recently updated data sources"
msgid "From"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "access_to_virus_host_and_data_source"
msgstr "Direct access to the content of the database"
......@@ -1130,51 +1143,72 @@ msgstr ""
"html\">documentation</a>.</p>"
#, python-format
msgid "step_message_LiveTemplate%(scheme)s%(template_file_url)s"
msgid ""
"step_message_Template%(template_file_url)s%(scheme)s%(table_template)s"
"%(table_example)s"
msgstr ""
"<p>A template have been generated, and a sample is displayed on the right. You now have to download the template <a href=\"%(template_file_url)s\" target=\"_blank\">(<i class=\"fa fa-download\"> link)</i></a>, fill it with responses, and upload the filled template here bellow.</p>"
"<p>Note that a response is entered as a number and the recommended values to use are: "
"%(scheme)s. <b>NCBI identifiers</b> of host and virus can still be provided within the "
"spreadsheet file between parenthesis after the name of host or virus : <code class=\"p-2\"><span title=\"Name\" class=\"border border-secondary\">Virus 1</span> (<span title=\"Identifier\" class=\"border border-secondary\">id of Virus 1</span>)</code></p>"
"<div class=\"row\"><div class=\"col text-center\">%(table_template)s</"
"div><div class=\"col-1 text-center h1 mt-4\"><i class=\"fa fa-arrow-circle-"
"right mt-4\"></i></div><div class=\"col text-center\">%(table_example)s</"
"div></div>Template filling process:<ul><li>Download the template file <a "
"href=\"%(template_file_url)s\" target=\"_blank\">(<i class=\"fa fa-download"
"\"> link)</i></a>.</li><li>Fill and adapte the template (Fig 1) with your "
"hosts, viruses and responses: <ul><li>Note that colors are only indicative "
"and are not sufficient.</li><li>Infection status is entered as a number and "
"the recommended values to use are: %(scheme)s.</li><li><b>NCBI identifiers</"
"b> of host and virus can be provided within the excel file between "
"parenthesis after the name of host or virus (see example in Fig 2). </"
"li><li>Fig 2 is an example of what you could achieve. </li></ul></"
"li><li>Upload the file here bellow</li></ul>"
#, python-format
msgid "step_message_Template%(template_file_url)s%(scheme)s%(table_template)s%(table_example)s"
msgstr ""
"<div class=\"row\">"
"<div class=\"col text-center\">%(table_template)s</div>"
"<div class=\"col-1 text-center h1 mt-4\"><i class=\"fa fa-arrow-circle-right mt-4\"></i></div>"
"<div class=\"col text-center\">%(table_example)s</div>"
"</div>"
"Template filling process:<ul>"
"<li>Download the template file <a href=\"%(template_file_url)s\" target=\"_blank\">(<i class=\"fa fa-download\"> link)</i></a>.</li>"
"<li>Fill and adapte the template (Fig 1) with your hosts, viruses and responses: <ul>"
"<li>Note that colors are only indicative and are "
"not sufficient.</li>"
"<li>Infection status is entered as a number and the recommended values to use are: "
"%(scheme)s.</li><li><b>NCBI identifiers</b> of host and virus can be provided within the "
"excel file between parenthesis after the name of host or virus (see example "
"in Fig 2). </li><li>Fig 2 is an example of what you could achieve. </li>"
"</ul></li>"
"<li>Upload the file here bellow</li>"
"</ul>"
msgid "Fig 1: the template<br/>"
msgstr ""
msgid "download template file"
msgstr ""
msgid "Fig 2: How the template could be filled<br/>"
msgstr ""
msgid "step_message_LiveInput when is_bound"
msgstr ""
"You can now provide the list of viruses and hosts you want to add to your "
"data source. <br/>If "
"you have your elements along with their identifiers, you can copy/paste them "
"from a spreadsheet in a format with two column where the first column is the name, and the "
"second column is the identifier. <br/>If there is more than one element per line, we will try to "
"guess what is the separator between <code title=\"tabulation\">\\t</code>, "
"<code title=\"comma\">,</code> or <code title=\"semicolon\">;</code>. If not we will ask you."
"data source. <br/>If you have your elements along with their identifiers, "
"you can copy/paste them from a spreadsheet in a format with two column where "
"the first column is the name, and the second column is the identifier. <br/"
">If there is more than one element per line, we will try to guess what is "
"the separator between <code title=\"tabulation\">\\t</code>, <code title="
"\"comma\">,</code> or <code title=\"semicolon\">;</code>. If not we will ask "
"you."
#. Translators : when data is provided i.e: when we were not able to guess what is the separator,
#. so give more details
msgid "step_message_LiveInput when not is_bound"
msgstr ""
"You can now provide the list of viruses and hosts you want to add to your "
"data source. <br/>If "
"you have your elements along with their identifiers, you can copy/paste them "
"from a spreadsheet in a format with two column where the first column is the name, and the "
"second column is the identifier."
"data source. <br/>If you have your elements along with their identifiers, "
"you can copy/paste them from a spreadsheet in a format with two column where "
"the first column is the name, and the second column is the identifier."
msgid "Fig 1: A (subset of) your template<br/>"
msgstr ""
#, python-format
msgid "step_message_LiveTemplate%(scheme)s%(template_file_url)s"
msgstr ""
"<p>A template have been generated, and a sample is displayed on the right. "
"You now have to download the template <a href=\"%(template_file_url)s\" "
"target=\"_blank\">(<i class=\"fa fa-download\"> link)</i></a>, fill it with "
"responses, and upload the filled template here bellow.</p><p>Note that a "
"response is entered as a number and the recommended values to use are: "
"%(scheme)s. <b>NCBI identifiers</b> of host and virus can still be provided "
"within the spreadsheet file between parenthesis after the name of host or "
"virus : <code class=\"p-2\"><span title=\"Name\" class=\"border border-"
"secondary\">Virus 1</span> (<span title=\"Identifier\" class=\"border border-"
"secondary\">id of Virus 1</span>)</code></p>"
msgid "download complete template"
msgstr ""
msgid "and"
msgstr ""
......@@ -1269,6 +1303,3 @@ msgstr ""
"You can contact a data source owner with this form. We will send on your "
"behalf the email you are about to write. The owner will get the email you "
"wrote, your name and email address, alloing him/her to answer you directly."
#~ msgid "SearchForm.owner.label"
#~ msgstr "Narrow your search to data shared by only some users."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment