unit test didn't pass under linux. I don't know why but ftell() called after read() always returns 0. Had to change for lseek.