improve evaluation of depletion in real life cases and in droplets

P. 69 : Le calcul de la déplétion des ligands dans un volume partagé par un ensemble de cellules est effectué dans le cas le plus défavorable, avec une grande quantité de cellules à haute affinité, ce qui n'est pas réaliste pour le répertoire. En outre, la déplétion devrait être évaluée quantitativement dans le cas des gouttelettes où l'effet de petit volume devient critique (P. 72)