Update help menus in interface

Interface has multiple help menus which need to be updated for current version of ccqtl (covariates, multiple phenotypes, etc).

This issue = @vibaille reporting to @rplanel the help menus to be updated and the new text.

One reply == one help menu (screenshot) and the next text to put in there.