Prepare for v1.0.3

Multiple minor corrections:

• correct filters on PK and cytotoxicity tests
• provide a more exhaustive summary description of the compounds in the compound list
• layout (CSS) and documentation corrections and improvements