Add terraform workspace support

Created by: oeuftete

Fixes https://github.com/nojhan/liquidprompt/issues/600.

TODO:

• I didn't read the contributor guide yet; may need some fixes that way.
• rebase against master, oops