Extract table from gene list

Allow to download .csv of metadata for a filtered list of genes.

Limited to 100000 for the moment, like the fasta files

Closes #126