Run ortholog search through eggnog mapper