Support for FIMTrack files

FIMTrack has been successfully used by collaborators who would like to use the automatic tagging algorithms developed by the DBC team.

Proposal: Allow loading FIMTrack output files as input files for manual and automatic behavior tagging.

FIMTrack exports tracking data to csv and yaml files, which should be easy to load, or convert to json/wcon files.