GitHub user names containing hyphen do not work in BrainBox

Created by: katjaq

the user can log in, but cannot create projects etc.