Update Github links

Created by: daniloisr

Fixes https://github.com/neuroanatomy/BrainBox/issues/205

And I also renamed links from http://github.com/OpenNeuroLab to https://github.com/neuroanatomy, is that OK?