[WIP - do not merge for now] modify docker-compose to use the nuxtjs client

just fire up docker-compose and connect to localhost:3000 ;)