update docs

docs/README.md

+Cet outil a été initialement développé par [Laurent Knoll](https://github.com/verdi8) dans le cadre du projet de science participative [Derrière le blob, la recherche](https://www.cnrs.fr/fr/cnrsinfo/le-blob-et-la-demarche-scientifique) du CNRS. Les sources originales sur [GitHub](https://github.com/verdi8/blob-analysis-lab-demo).
+
+Ce site est une ***adaptation*** de l'outil pour des séances en école élémentaire, avec la possibilité notamment d'utiliser des tablettes tactiles et d'obtenir facilement des mesures simples sur la croissance du blob (périmètre et aire). 
+
+
 # Mode opératoire
 ## Présentation
 **Cet outil vous accompagne**  - pas à pas - dans **l'analyse des photos de blobs**, afin de fournir les données nécessaires à l'apprentissage du _Machine Learning_. 
@@ -7,9 +12,9 @@ L'analyse se déroule en **5 étapes** :
 [1. Charger une photo](#Étape-1-charger-une-photo) <br>
 [2. Positionner la règle](#Étape-2-positioner-la-règle) <br>
 [3. Positionner la boîte de Petri](#Étape-3-positionner-la-boîte-de-petri) <br>
-[4. Détourer le blob à main levée](#Étape-4-détourer-le-blob) <br>
-[5. Télécharger les fichiers de mesures](#Étape-5-télécharger-les-résultats) <br>
-[5'. Fusionner les .csv ](#Étape-539-fusionner-les-csv)
+[4. Détourer le blob à main levée](#Étape-4-détourer-le-blob) <br>
+[5. Voir les résultats de mesures](#Étape-5-voir-les-résultats) <br>
+[6. Télécharger les fichiers de mesures](#Étape-6-optionnel-télécharger-les-résultats) <br>
 
 Chaque étape est décrite dans la partie droite du _lab_. Il est possible de revenir à tout moment
 en arrière en cliquant sur le titre de l'étape.
@@ -46,16 +51,16 @@ Maintenant au travail !
 ## Étape 2 : positioner la règle
 Cette étape permet au logiciel de déterminer l'échelle de la photo.
 
-**Déplacer la ligne jaune à l'aide des 2 "poignées"** (petits carrés blancs) à chacune de ses extrémités afin de 
-**couvrir 10cm de la règle**. 
+**Déplacer la ligne jaune à l'aide des 2 "poignées"** (petits carrés blancs sur ordinateur *ou* des ronds sur tablette) à chacune de ses extrémités afin de 
+**couvrir 8cm de la règle**. 
 
 ![](images/ruler_handles.png)
 
-Pour s'assurer que 10 centimètres sont bien couverts, **les petits points "détrompeurs" doivent tomber sur chaque centimètre**.
+Pour s'assurer que 8 centimètres sont bien couverts, **les petits points "détrompeurs" doivent tomber sur chaque centimètre**.
 
 ![](images/ruler_pokayoke.png)
 
-Si il y a moins de 10cm règle sur la photo, il est possible de modifier la taille à couvrir avec les boutons +/- (en bleu ci-dessous).
+Si il y a moins de 8cm règle sur la photo, il est possible de modifier la taille à couvrir avec les boutons +/- (en bleu ci-dessous).
 Le nombre de détrompeurs sera ajusté.
 
 Pour placer la règle avec plus de précision, utiliser le bouton ![Zoom règle](images/zoom_object.png) (en jaune ci-dessous).
@@ -94,7 +99,6 @@ Lors de cette étape, **entourer d'une ligne jaune le blob** (dessiner en mainte
 >
 > **Oh non !** Si près de la fin
 >
-> ![](https://i.giphy.com/media/JuFwy0zPzd6jC/giphy.webp)
 > ![](images/blob_scrambled.png)
 > 
 > Il est possible de revenir en arrière sur les derniers points du tracé avec le bouton  ![](blob_back_button.png)
@@ -109,40 +113,25 @@ Lorsque l'on a rejoint le point de départ marqué par un carré blanc, **le con
 Le bouton  ![](images/blob_done.png) s'active et permet de **passer à l'étape suivante**.
 
 ---
+
+## Étape 5 : voir les résultats
 
-## Étape 5 : télécharger les résultats
+![](images/mesure_panel.png)
 
-![](images/download_panel.png)
-
-**Télécharger les fichiers un à un** avec ![](images/download_button.png).
-
-Les fichiers sont stockés dans le répertoire "Téléchargements" du navigateur.  
-
-> [!NOTE|label:Attention]
-> Ces fichiers ne peuvent pas être tout de suite déposés sur l'espace de dépôt des fichiers d'analyse (https://blob.cnrs.fr/).
-> 
-> En effet, le fichier _.csv_ généré ne contient que les mesures (aire, périmètre, circualirité, etc.) que pour la photo qui vient d'être analysée. 
-> Le nom du fichier contient le numéro du blob (par exemple: Results_ConJ1Ex*B3*.csv).
-> 
-> L'espace de dépôt des analyses n'attend qu'**un seul fichier** _.csv_ **pour toutes** les photos d'une séquence groupe/jour/expérience (par ex.: Results_ConJ1Ex.csv).
-> 
-> Une étape supplémentaire permet de regrouper les fichiers.
-
-## Étape 5' : fusionner les .csv
+Les ***mesures du périmètre et de l'aire*** du blob détouré s'affiche alors. Les élèves peuvent alors les noter.
+ 
+Le bouton ***Plus de résultats*** permet d'afficher les fichiers d'analyse à télécharger si on veut aller plus loin.
+
+---
 
-> :gift: Pour 5 étapes effectuées une étape offerte !
+## Étape 6 (optionnel): télécharger les résultats
 
-Un bouton dans l'étape 5 permet d'ouvrir l'outil de fusion des fichiers.
+![](images/download_panel2.png)
 
-![](images/fusion_button.png)
+**Télécharger les fichiers un à un** avec ![](images/download_button.png).
 
-Une fenêtre comme celle-ci s'affiche :
+Les fichiers sont stockés dans le répertoire "Téléchargements" du navigateur.  
 
-![](images/fusion_dialog.png)
+
 
-Pas à pas : 
-1. \[encadré en vert] Sélectionner des fichiers à fusionner. Plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés à la fois. Ils peuvent être sélectionnés en vrac mêmes s'ils font partie de séquences (groupe/jour/expérience) d'analyse différentes.
-2. \[marqué en rouge] Les fichiers sont automatiquement triés et regroupés par séquence (groupe/jour/expérience)
-3. \[entouré en jaune] Les fichiers résultats sont téléchargeables avec le bouton ![](images/download_button.png)
 
-Maintenant **les fichiers peuvent être transmis par [la plateforme de dépôt de données](https://blob.cnrs.fr/)**.