Made load_bias_table a wrapper.

The main loading code is now in the function with more general name
*load_table_with_info_index*, which is also useful to load pre-filtered
counts tables with many info columns to be included in the index, and
not just bias tables.