add uniprot links in compound card + minor reformats

(closes #54)


Former-commit-id: 1f84ff0d08778a7b8253f814cd311172d254c8ef

ippisite/ippidb/templates/compound_card.html

@@ -206,8 +206,8 @@
                         {% for car in compound.compoundactivityresult_set.all %}
                         <tr {% if car.is_best %}class="table-primary"{% endif %}>
                           <td>{% include "biblio_simplelink.html" with bibliography=car.test_activity_description.biblio %}</td>
-                          <td>{{ car.test_activity_description.protein_domain_bound_complex.name }} {{ car.test_activity_description.protein_domain_bound_complex.protein.uniprot_id }}</td>
-                          <td>{{ car.test_activity_description.protein_domain_partner_complex.name }} {{ car.test_activity_description.protein_domain_partner_complex.protein.uniprot_id }}</td>
+                          <td>{{ car.test_activity_description.protein_domain_bound_complex.name }} <br /><a href="http://www.uniprot.org/uniprot/{{ car.test_activity_description.protein_domain_bound_complex.protein.uniprot_id }}" target="_blank">{{ car.test_activity_description.protein_domain_bound_complex.protein.uniprot_id }}</a></td>
+                          <td>{{ car.test_activity_description.protein_domain_partner_complex.name }} <br /><a href="http://www.uniprot.org/uniprot/{{ car.test_activity_description.protein_domain_partner_complex.protein.uniprot_id }}" target="_blank">{{ car.test_activity_description.protein_domain_bound_complex.protein.uniprot_id }}</a></td>
                           <td>{{ car.test_activity_description.get_test_type_display }}</td>
                           <td>{{ car.test_activity_description.test_name }}</td>
                           <td>{{ car.test_activity_description.cell_line.name }}</td>