add code to run compound validation task in celery

WIP on #174
this runs on a set of selected compounds:
- compute compound properties
- cache compound properties
- compute drugbank similarity
- validate the compound(s)
- compute LE-LLE and PCA plots