Multiple minor corrections:
- better handling of compound replacement in contributions
- better display of compound cross-links
- correct LE and LLE properties computation (and the resulting plot)
- handle properly missing missing data for LE-LLE or PCA plots.
- a few corrections on E2E contribution tests
- a few improvements to architecture->complex logic in contribution wizard