Add endpoint to generate hierarchy of taxonomy from the backend

Strategy was to generate hierarchy directly once the item is requested through a GET. Therefore, to generate full hierarchy of the taxonomy, just need to iterate through all entries and request them through a GET on the API.

Closes #58