Set of commits to be tagger v0.19

Changelog

Features

• The scripts/install.sh script becomes a viable installation option for macOS, Linux and WSL2.
• larvatagger open no longer requires input data; a data file can be selected from the Web UI (#10 (closed)).
• The player has a "loop" button, following NyxWidgets.jl integration.
• Support for venv-installed Python tagging backends.
• Docker recipe and image (flaur/larvatagger:0.19-bigfat) with PasteurJanelia-adapter tagging backend.

Other changes

• Support for Julia 1.11.
• Revamped Web UI, with Makie and Bonito upgrades (#57 (closed)).
• --view-factor default value is 1 for all platforms (see #16 and !14 (merged)).
• The scripts/larvatagger.sh script prints information about the environment variables externally set and used.