Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit f5e94b84 authored by Bryan BRANCOTTE's avatar Bryan BRANCOTTE
Browse files

Improve placeholder and recipients group label for reviewers_without_profile.

Co-Authored-By: @echapeau
parent ff5a6e19
No related branches found
No related tags found
1 merge request!247Improve lang
Pipeline #150806 passed
...@@ -728,7 +728,9 @@ msgid "MassMailingForm.body.placeholder" ...@@ -728,7 +728,9 @@ msgid "MassMailingForm.body.placeholder"
msgstr "" msgstr ""
"Dear [first_name] [last_name],\n" "Dear [first_name] [last_name],\n"
"\n" "\n"
"The email we have for you is [email], if you are a candidate your " "The email we have for you is [email].\n"
"\n"
"If you are a candidate your "
"application is accessible at [application_url].\n" "application is accessible at [application_url].\n"
"\n" "\n"
"If you are a reviewer, your editable reviews are:\n" "If you are a reviewer, your editable reviews are:\n"
......
...@@ -779,9 +779,10 @@ msgid "MassMailingForm.body.placeholder" ...@@ -779,9 +779,10 @@ msgid "MassMailingForm.body.placeholder"
msgstr "" msgstr ""
"Bonjour [prenom] [nom]\n" "Bonjour [prenom] [nom]\n"
"\n" "\n"
"Votre courriel est [mail]. Si vous êtes un.e candidat.e, vous pouvez " "Votre courriel est [mail].\n"
"consulter et modifier votre candidature en utilisant le lien suivant visible " "\n"
"à [url_candidature].\n" "Si vous êtes un.e candidat.e, vous pouvez "
"consulter et modifier votre candidature en utilisant le lien suivant [url_candidature].\n"
"\n" "\n"
"Si vous êtes un reviewer, vos reviews editable sont :\n" "Si vous êtes un reviewer, vos reviews editable sont :\n"
"[liste_reviews_editable]\n" "[liste_reviews_editable]\n"
...@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "Reviewers avec des reviews éditables et pas encore finalisées (%i)" ...@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "Reviewers avec des reviews éditables et pas encore finalisées (%i)"
#, python-format #, python-format
msgid "Reviewers with no associated profile (%i)" msgid "Reviewers with no associated profile (%i)"
msgstr "Reviewers qui n'ont pas indiqués leur profiles (%i)" msgstr "Reviewers qui n'ont pas indiqués leur profiles évaluables (%i)"
#, python-format #, python-format
msgid "Pending reviewers (%i)" msgid "Pending reviewers (%i)"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment