Also update submission pipeline to accomodate for possible absence of
libraries for an analysis (for instance, if they have been commented out
in the .yaml file because they have already been submitted).

This is likely not a good idea. Just submitting before reverting.